Dans l'oeil du faucon - Kathleen Jamie

Je lis relativement peu de récit de ce type; je n'arrive d'ailleurs pas vraiment à le qualifier : ce n'est pas un récit de voyage, ni vraiment un essai. Un espèce de savant mélange entre les deux avec une touche de poésie par-dessus.

D'ailleurs, c'est cela qui m'a incité à l'acheter (la poésie), car en le feuilletant et en lisant quelques passages au hasard, j'ai trouvé que c'était vraiment très beau. Par exemple : 

Finalement, le chemin s'est amenuisé au point de n'être plus qu'une piste pour les moutons, puis il a contourné le flanc de la colline et il est descendu dans un petit ravin où un ruisseau dégringolait en cascade sur les rochers. (...) Puis, j'ai dû m'aventurer à franchir le ruisseau, en sautant de rocher en rocher, avant de suivre la piste vers le haut pour quitter la gorge, et aussitôt le paysage a changé. (...) Aussi silencieuse qu'une scène de théâtre, s'étendant vers le nord sur un kilomètre et demi à peine, se trouvait une haute et parfaite vallée, dans des tons de bruns et de verts subtils. Une vallée suspendue, blottie, si l'on peut dire, dans les bras des collines environnantes. (pp. 151-3)

St Monans, Fife coastal path, East Neuk of Fife - source : visitscotland.com

Et puis, argument non sans attrait, cela se passe en Écosse. Ce recueil rassemble plusieurs textes en prose (mais écrit avec beaucoup de poésie) de l'auteur écossaise Kathleen Jamie. Elle y relate principalement sa découverte de la faune et la flore autour de chez elle (comté de Fife au nord-ouest de l'Ecosse), sur les iles et à Edimbourg (où elle a étudié). Il y a beaucoup de poésie, de "magie" dans ses écrits. Bien sûr, j'étais parfois un peu perdue (p.ex. lorsqu'elle parle d'oiseaux que je ne connaissais pas) mais non seulement, j'ai appris des choses, et puis, elle le fait avec beaucoup de naturel, pas de manière trop scientifique, en relatant sa propre expérience et perceptions des choses. Dans un des textes qui m'a le plus plus, elle relate la pneumonie de son mari. Pas vraiment drôle mais cela lui rappelle les récits de sa propre mère qui, enfant, avait aussi contracté une pneumonie; et elle fait un parallèle entre les deux, l'évolution de la médecine.

source: poetryinternationalweb.net

Kathleen Jamie (née en 1962) a étudié la philosophie. Dès ses premiers poèmes, elle reçoit des prix et bourses. Elle enseigne la "creative writing" à l'université de Stirling.
 
Le superbe billet de Dominique.

(éd. Hoebeke, 240 pp., 2015)