Snow illusion / Icori Ando

source : blog auteur

Dans une petite ville au bord de la mer, Susumu rencontre, puis épouse la belle Yuki, une jeune femme dont on ne sait pas grand chose, notamment sur ses origines. Mais le jour où un doute sur la fidélité de son épouse survient dans l'esprit de Susumu, la belle disparaît - un jour de neige inattendu.

On retrouve la jeune femme dans une autre ville, auprès d'un autre homme qu'elle épouse à nouveau. Mais le même scénario se reproduit (et se reproduira encore); ses histoires d'amour finissent par une trahison et elle disparaît dans un tourbillon de neige, emportant avec elle son parapluie rouge.

Qui est-elle ? D'où vient-elle ? Un homme la suit. Qui est-il ?

Une jolie histoire en un volume, inspirée de légendes du folklore japonais. La fin m'a d'abord déroutée (je préviens, c'est plutôt du style "en queue de poisson") mais en y repensant, elle est jolie et bien vue.

Livresse des mots a (encore plus) aimé que moi.

(éd. Komikku, traduit par Ryoko Sekiguchi et Patrick Honnoré, 2015)

Commentaires

claudialucia a dit…

C'est une histoire belle et mystérieuse. Mais où déniches-tu cette édition?
Lewerentz S a dit…
Claudia: euh... je ne comprends pas bien ta question... Je ne connaissais pas cet éditeur; j'ai juste vu le livre dans une librairie ;-)
Cecile a dit…
Je le note. Je ne suis pas très manga mais comme c'est en un tome et que c'est une histoire intéressante.
Sandrine a dit…
Les textes japonais me déroutent souvent...